요즘 크롬, 파이어폭스, 엣지 등 사람들이 많이 사용하는 인터넷 브라우저에는 외국어 번역 기능이 포함되어 있는데요!! 페이지를 이동 할 때 마다 전체 번역을 하기 때문에 굉장히 귀찮고 번거롭게 느껴지기도 합니다. 그래서 오늘은 내가 번역을 원하는 외국어에 마우스를 올려놓거나 드래그를 하면 튤팁으로 번역을 해주는 마우스 커서 번역 확장 프로그램 Mouse Tooltip Translator 를 소개할까 합니다. 추가로 PDF 문서도 번역이 가능하기 때문에 번역 작업이 필요하신 분들에게는 도움이 될 수 있을 것 같습니다. 그럼 지금부터 마우스 커서 번역 확장 프로그램 Mouse Tooltip Translator에 대해 상세하게 알아보겠습니다.
Mouse Tooltip Translator 확장프로그램 설치
1 아래 링크를 클릭하면 Mouse Tooltip Translator 확장프로그램 설치 사이트에 접속 할 수 있습니다.
2 Mouse Tooltip Translation 설치 사이트에 접속 후 Add to Chorme 버튼을 클릭하면 팝업창이 뜨는데 , 확장 프로그램 추가 버튼을 클릭 합니다.
3 간단하게 설치가 완료 됩니다.
Mouse Tooltip Translator 설정
1) 툴팁 표시 : 외국어에 마우스를 올려놓으면 해당 외국어를 번역하여 툴팁으로 띄워주는 기능을 항상 사용
2) 음성 표시 : 외국어 번역 시 왼쪽 Ctrl 키를 누르면 TTS 기능으로 발음을 들을 수 있음.
3) 번역 표시 : 번역 표시는 마우스를 올려놓거나 번역할 부분을 드래그하면 자동 번역 됨
4) 다음에서 번역 : Auto로 설정을 해놓으면 어떤 언어든 상관 없이 번역을 해줌.
5) 다음으로 번역 : 한국어로 해놓으면 외국어 종류에 상관없이 모든 외국어를 한국어로 번역 해줌.
6) 번역 엔진 : 여러개의 엔진이 있지만 파파고, Deepl 두개의 번역 엔진이 가장 자연스러운 번역을 해줌.
7) 마우스오버 텍스트 타입 : 외국에 마우스를 올렸을 때 단어, 문장, 문단 단위로 번역 할 수 있습니다.
8) 쓰기 언어 : 한국어로 문장을 쓰고 마우스를 올려놓으면 쓰기 언어에 설정되어 있는 외국어로 역 번역됨.
9) OCR 언어 : 이미지에 표시된 언어를 번역하기 위해 이미지에 표시된 언어를 선택 후 마우스를 올려놓으면
번역 됨. ( 이미지 번역은 정확하지 않아서 비추 )
10) Reverse Translate Language : 쓰기 언어 설정에 표시된 언어로 번역 할 역번역 대상 언어를 설정.
Mouse Tooltip Translator 사용 방법
마우스 커서 (튤팁) 번역 기능
웹 페이지에 표시되어 있는 외국어에 마우스를 올려놓으면 한국어로 번역을 해줍니다. 이 기능은 그냥 마우스만 올려놓으면 내가 원하는 단어, 문장, 문단을 번역 할 수 있어서 매우 편리 합니다.
선택 번역 기능
1 표시 된 외국어 중에 번역할 부분만 드래그하면 번역 메뉴가 뜹니다.
2 번역 메뉴를 클릭하면 드래그 한 부분만 번역이 됩니다.
3 단어, 문장, 문단 상관없이 드래그만 하면 간단하게 번역되서 매우 편리 합니다.
역번역 기능
한글 단어 또는 문장을 입력 후 드래그하거나 마우스를 올려놓으면 쓰기 언어 옵션에서 내가 설정한 외국어로 번역을 해줍니다. 그리고 한국어로 되어 있는 웹페이지에 마우스를 올려놓으면 쓰기 언어 옵션에서 설정한 외국어로 모두 역번역을 해줍니다.
PDF 번역 기능
1 PDF 파일을 실행하면 팝업창이 하나 뜨는데 확인 버튼을 클릭 합니다.
2 '파일 URL에 대한 엑세스 허용' 옵션을 활성화 합니다.
3 다시 PDF 파일을 실행 후 PDF에 저장된 외국어를 드래그 또는 마우스를 올려놓으면 간단하게 번역이 됩니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
끝.